A place close to yet far from the sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
志賀一口 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 25 years old, I visit an aquarium near the sea after being dumped by my lover. Ever since I became able to go to the aquarium alone, I've continued visiting regularly, even purchasing an annual pass, and whenever I experience some major shock, I come here to clear my memories. And this time, I visit the aquarium to settle the shocking memory of being dumped by my lover and to finally let go of my feelings for them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,294
Sentences 276
Characters 6,534
Unique Words 1,082
1-Occurrence Words 679
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 612
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.9
Word List (1,082 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だが | 1 | 1.83 |
| カーディガン | 1 | 5.01 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| スカーフ | 1 | 4.71 |
| Ｔシャツ | 1 | 4.61 |
| 都会化 | 1 | 6.35 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 現地 | 1 | 3.87 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 上せる | 1 | 5.67 |
| デートコース | 1 | 5.68 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 撮影 | 1 | 4.12 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 元気でね | 1 | 5.24 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 泳ぎ回る | 1 | 5.73 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 他党 | 1 | 5.70 |
| グー | 1 | 4.87 |
| 飛びのく | 1 | 5.42 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 家族連れ | 1 | 5.29 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 蒸し暑い | 1 | 5.04 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 半袖 | 1 | 4.89 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
Showing 301 - 400 of 1,082 words