A place close to yet far from the sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
志賀一口 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 25 years old, I visit an aquarium near the sea after being dumped by my lover. Ever since I became able to go to the aquarium alone, I've continued visiting regularly, even purchasing an annual pass, and whenever I experience some major shock, I come here to clear my memories. And this time, I visit the aquarium to settle the shocking memory of being dumped by my lover and to finally let go of my feelings for them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,294
Sentences 276
Characters 6,534
Unique Words 1,082
1-Occurrence Words 679
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 612
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.9
Word List (1,082 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ひしめき合う | 2 | 5.03 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 月 | 2 | 2.91 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 続 | 1 | 4.72 |
| される | 1 | 2.48 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| それ | 1 | 2.40 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| チケット売り場 | 1 | 6.14 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 破局 | 1 | 5.04 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 諫め | 1 | 4.79 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 何かにつけ | 1 | 5.70 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| ウツボ | 1 | 5.43 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 持ち込み | 1 | 4.49 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 上せる | 1 | 5.67 |
| ぐうっと | 1 | 6.05 |
| 都会化 | 1 | 6.35 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| さざめき | 1 | 5.54 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| キーホルダー | 1 | 5.12 |
Showing 401 - 500 of 1,082 words