A place close to yet far from the sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
志賀一口 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 25 years old, I visit an aquarium near the sea after being dumped by my lover. Ever since I became able to go to the aquarium alone, I've continued visiting regularly, even purchasing an annual pass, and whenever I experience some major shock, I come here to clear my memories. And this time, I visit the aquarium to settle the shocking memory of being dumped by my lover and to finally let go of my feelings for them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,294
Sentences 276
Characters 6,534
Unique Words 1,082
1-Occurrence Words 679
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 612
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.9
Word List (1,082 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 半袖 | 1 | 4.89 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| すり鉢状 | 1 | 5.13 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| プール | 1 | 4.19 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| それは | 1 | 1.95 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 遊園地 | 1 | 4.54 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 上側 | 1 | 5.51 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 飛びのく | 1 | 5.42 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 係の人 | 1 | 5.55 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| ブラッシング | 1 | 4.70 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| がし | 1 | 3.14 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
Showing 501 - 600 of 1,082 words