A place close to yet far from the sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
志賀一口 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 25 years old, I visit an aquarium near the sea after being dumped by my lover. Ever since I became able to go to the aquarium alone, I've continued visiting regularly, even purchasing an annual pass, and whenever I experience some major shock, I come here to clear my memories. And this time, I visit the aquarium to settle the shocking memory of being dumped by my lover and to finally let go of my feelings for them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,294
Sentences 276
Characters 6,534
Unique Words 1,082
1-Occurrence Words 679
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 612
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.9
Word List (1,082 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| しちゃだめ | 1 | 5.10 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 友達付き合い | 1 | 5.65 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 切り分ける | 1 | 4.12 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| です | 1 | 1.71 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 潮風 | 1 | 4.78 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 珊瑚 | 1 | 4.52 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 諫め | 1 | 4.79 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 漸く | 1 | 4.14 |
| 最前列 | 1 | 4.46 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| カーディガン | 1 | 5.01 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 続 | 1 | 4.72 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| スプラッシュ | 1 | 5.70 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 破局 | 1 | 5.04 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| それより | 1 | 3.35 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
Showing 501 - 600 of 1,082 words