A place close to yet far from the sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
志賀一口 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 25 years old, I visit an aquarium near the sea after being dumped by my lover. Ever since I became able to go to the aquarium alone, I've continued visiting regularly, even purchasing an annual pass, and whenever I experience some major shock, I come here to clear my memories. And this time, I visit the aquarium to settle the shocking memory of being dumped by my lover and to finally let go of my feelings for them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,294
Sentences 276
Characters 6,534
Unique Words 1,082
1-Occurrence Words 679
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 612
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.9
Word List (1,082 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 何かにつけ | 1 | 5.70 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 都会化 | 1 | 6.35 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| ことが無い | 1 | 4.10 |
| 定型文 | 1 | 5.39 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| ウミガメ | 1 | 5.70 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 江 | 1 | 3.85 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 多用 | 1 | 4.48 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| ぐうっと | 1 | 6.05 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 難解 | 1 | 4.73 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| メインスタジアム | 1 | 7.89 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| もぎり | 1 | 6.26 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
Showing 501 - 600 of 1,082 words