A place close to yet far from the sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
志賀一口 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 25 years old, I visit an aquarium near the sea after being dumped by my lover. Ever since I became able to go to the aquarium alone, I've continued visiting regularly, even purchasing an annual pass, and whenever I experience some major shock, I come here to clear my memories. And this time, I visit the aquarium to settle the shocking memory of being dumped by my lover and to finally let go of my feelings for them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,294
Sentences 276
Characters 6,534
Unique Words 1,082
1-Occurrence Words 679
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 612
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.9
Word List (1,082 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 切り分ける | 1 | 4.12 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| ウツボ | 1 | 5.43 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| ラスト | 1 | 4.24 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 閉館 | 1 | 5.69 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 家族連れ | 1 | 5.29 |
| 現地 | 1 | 3.87 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| それで | 1 | 2.44 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| いや | 1 | 2.14 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 撮影 | 1 | 4.12 |
| 今にして | 1 | 4.66 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| での | 1 | 2.60 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| ことが無い | 1 | 4.10 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 温泉 | 2 | 3.62 |
| 本命 | 2 | 3.97 |
| やり取り | 2 | 3.21 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| 抜け | 2 | 3.20 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 進める | 2 | 3.00 |
| イワシ | 2 | 5.37 |
| 歩き | 2 | 3.21 |
| 注意 | 2 | 3.10 |
| 食べ方 | 2 | 4.49 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| 好奇心旺盛 | 2 | 4.71 |
| 紹介 | 2 | 3.20 |
| だり | 2 | 3.41 |
| 仕度 | 2 | 3.61 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
Showing 601 - 700 of 1,082 words