A place close to yet far from the sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
志賀一口 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 25 years old, I visit an aquarium near the sea after being dumped by my lover. Ever since I became able to go to the aquarium alone, I've continued visiting regularly, even purchasing an annual pass, and whenever I experience some major shock, I come here to clear my memories. And this time, I visit the aquarium to settle the shocking memory of being dumped by my lover and to finally let go of my feelings for them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,294
Sentences 276
Characters 6,534
Unique Words 1,082
1-Occurrence Words 679
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 612
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.9
Word List (1,082 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| での | 1 | 2.60 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| スプラッシュ | 1 | 5.70 |
| がし | 1 | 3.14 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 子供じみた | 1 | 5.09 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| スリッパ | 1 | 4.93 |
| パートナーシップ | 1 | 6.81 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| 切り分ける | 1 | 4.12 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| すり鉢状 | 1 | 5.13 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| ウツボ | 1 | 5.43 |
| ウミガメ | 1 | 5.70 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 江 | 1 | 3.85 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 回遊 | 1 | 4.79 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| エビ | 1 | 4.40 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 居づらい | 1 | 5.60 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 観光地 | 1 | 4.66 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
Showing 601 - 700 of 1,082 words