A place close to yet far from the sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
志賀一口 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 25 years old, I visit an aquarium near the sea after being dumped by my lover. Ever since I became able to go to the aquarium alone, I've continued visiting regularly, even purchasing an annual pass, and whenever I experience some major shock, I come here to clear my memories. And this time, I visit the aquarium to settle the shocking memory of being dumped by my lover and to finally let go of my feelings for them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,294
Sentences 276
Characters 6,534
Unique Words 1,082
1-Occurrence Words 679
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 612
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.9
Word List (1,082 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| キーホルダー | 1 | 5.12 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 胸糞 | 1 | 5.07 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| ことが無い | 1 | 4.10 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 映え | 1 | 4.84 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 潮風 | 1 | 4.78 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 上側 | 1 | 5.51 |
| インドア | 1 | 5.37 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
Showing 601 - 700 of 1,082 words