A place close to yet far from the sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
志賀一口 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 25 years old, I visit an aquarium near the sea after being dumped by my lover. Ever since I became able to go to the aquarium alone, I've continued visiting regularly, even purchasing an annual pass, and whenever I experience some major shock, I come here to clear my memories. And this time, I visit the aquarium to settle the shocking memory of being dumped by my lover and to finally let go of my feelings for them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,294
Sentences 276
Characters 6,534
Unique Words 1,082
1-Occurrence Words 679
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 612
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.9
Word List (1,082 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 元気でね | 1 | 5.24 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| ロングスカート | 1 | 5.01 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 現地 | 1 | 3.87 |
| 定型文 | 1 | 5.39 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 続 | 1 | 4.72 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 泳ぎ回る | 1 | 5.73 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 掲示板 | 1 | 3.86 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| もぎり | 1 | 6.26 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 難解 | 1 | 4.73 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| デートコース | 1 | 5.68 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| なの | 1 | 2.22 |
Showing 601 - 700 of 1,082 words