A place close to yet far from the sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
志賀一口 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 25 years old, I visit an aquarium near the sea after being dumped by my lover. Ever since I became able to go to the aquarium alone, I've continued visiting regularly, even purchasing an annual pass, and whenever I experience some major shock, I come here to clear my memories. And this time, I visit the aquarium to settle the shocking memory of being dumped by my lover and to finally let go of my feelings for them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,294
Sentences 276
Characters 6,534
Unique Words 1,082
1-Occurrence Words 679
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 612
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.9
Word List (1,082 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しちゃだめ | 1 | 5.10 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| スタジアム | 1 | 5.21 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 小さいころ | 1 | 4.88 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| ファッションモデル | 1 | 6.09 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| ウツボ | 1 | 5.43 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| によって | 1 | 2.54 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 映え | 1 | 4.84 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 胸糞 | 1 | 5.07 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| グルグル | 1 | 4.47 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
| 観光地 | 1 | 4.66 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| ファッション | 1 | 4.47 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
Showing 701 - 800 of 1,082 words