I should have listened to the end of my (past life's) younger sister's story. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
棗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In her previous life, Marquis daughter Emelin was shocked when her boyfriend gave her a fake proposal. Though she wished to be engaged to Eutimio, the heir of the Duke's house whom she had always loved... ※This story is full of convenient plot devices.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,843
Sentences 246
Characters 5,248
Unique Words 987
1-Occurrence Words 644
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 600
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.6
Word List (987 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 半殺し | 1 | 4.78 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 従妹 | 1 | 4.75 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 廃棄 | 1 | 4.43 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| パフェ | 1 | 4.64 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 割り切り | 1 | 4.99 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| どちらにしても | 1 | 4.33 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 泥酔状態 | 1 | 6.00 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 水蟇 | 1 | 4.95 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 帝国 | 1 | 2.71 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 海桐 | 1 | 5.14 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 天敵 | 1 | 4.24 |
| 換金 | 1 | 4.15 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
Showing 1 - 100 of 987 words