I should have listened to the end of my (past life's) younger sister's story. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
棗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In her previous life, Marquis daughter Emelin was shocked when her boyfriend gave her a fake proposal. Though she wished to be engaged to Eutimio, the heir of the Duke's house whom she had always loved... ※This story is full of convenient plot devices.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,843
Sentences 246
Characters 5,248
Unique Words 987
1-Occurrence Words 644
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 600
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.6
Word List (987 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 水蟇 | 1 | 4.95 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 泥酔状態 | 1 | 6.00 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| パフェ | 1 | 4.64 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 換金 | 1 | 4.15 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| だが | 1 | 1.83 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 横抱き | 1 | 4.94 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| 未然 | 1 | 4.85 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 半殺し | 1 | 4.78 |
| 叩き付ける | 1 | 3.93 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 瞳孔 | 1 | 4.56 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 電話が掛かる | 1 | 7.29 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| のです | 1 | 2.21 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 多量 | 1 | 4.62 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 皇族 | 1 | 4.18 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| ノンストップ | 1 | 5.29 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 取り巻き連中 | 1 | 5.48 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| ヤケ酒 | 1 | 5.89 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 恋い慕う | 1 | 5.96 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
Showing 1 - 100 of 987 words