I should have listened to the end of my (past life's) younger sister's story. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
棗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In her previous life, Marquis daughter Emelin was shocked when her boyfriend gave her a fake proposal. Though she wished to be engaged to Eutimio, the heir of the Duke's house whom she had always loved... ※This story is full of convenient plot devices.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,843
Sentences 246
Characters 5,248
Unique Words 987
1-Occurrence Words 644
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 600
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.6
Word List (987 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変え | 1 | 3.14 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 天敵 | 1 | 4.24 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| パフェ | 1 | 4.64 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 何なり | 1 | 4.71 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| ヤケ酒 | 1 | 5.89 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| お | 1 | 2.11 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 取り巻き連中 | 1 | 5.48 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| データ | 1 | 3.64 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 多量 | 1 | 4.62 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| もの | 1 | 1.96 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
Showing 101 - 200 of 987 words