I should have listened to the end of my (past life's) younger sister's story. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
棗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In her previous life, Marquis daughter Emelin was shocked when her boyfriend gave her a fake proposal. Though she wished to be engaged to Eutimio, the heir of the Duke's house whom she had always loved... ※This story is full of convenient plot devices.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,843
Sentences 246
Characters 5,248
Unique Words 987
1-Occurrence Words 644
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 600
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.6
Word List (987 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 北 | 4 | 1.89 |
| 行く | 4 | 1.99 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| 冷たい | 4 | 3.11 |
| さっき | 4 | 2.78 |
| 最低 | 4 | 3.50 |
| 紫水晶 | 4 | 4.86 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| 騎士 | 4 | 2.31 |
| え | 4 | 2.39 |
| 抱き締める | 4 | 3.91 |
| 名前 | 4 | 2.51 |
| し | 4 | 1.60 |
| これから | 4 | 2.69 |
| 悪い | 3 | 2.37 |
| 会う | 3 | 2.62 |
| 内心 | 3 | 3.22 |
| 外す | 3 | 3.17 |
| 欲しい | 3 | 2.46 |
| ずっと | 3 | 2.68 |
| 漸く | 3 | 4.14 |
| 女の子 | 3 | 2.92 |
| 目の前 | 3 | 2.63 |
| 見つめる | 3 | 2.75 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| この | 3 | 1.58 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| 内容 | 3 | 2.74 |
| なんか | 3 | 2.48 |
| 気持ち | 3 | 2.61 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| 一 | 3 | 2.47 |
| 玄関 | 3 | 3.59 |
| 買う | 3 | 2.81 |
| マンション | 3 | 4.38 |
| いい | 3 | 2.05 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 世界 | 3 | 2.18 |
| 乗る | 3 | 2.77 |
| である | 3 | 1.76 |
| やる | 3 | 2.13 |
| すると | 3 | 2.35 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| 濡れ | 3 | 3.98 |
| 続き | 3 | 3.30 |
| デート | 3 | 3.62 |
| 待つ | 3 | 2.41 |
| 違う | 3 | 2.29 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 携帯 | 3 | 3.79 |
| へ | 3 | 1.95 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| その後 | 3 | 2.80 |
| 止まる | 3 | 2.95 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| やった | 3 | 2.95 |
| 愛 | 3 | 3.07 |
| せ | 3 | 2.05 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| 帰る | 3 | 2.52 |
| では | 3 | 1.75 |
| 実行 | 3 | 3.57 |
| 掛ける | 3 | 3.30 |
| 固まる | 3 | 3.33 |
| 大爆笑 | 3 | 4.86 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| まさか | 3 | 2.68 |
| 偽者 | 3 | 4.31 |
| 姿 | 3 | 2.21 |
| 魔法 | 3 | 1.91 |
| 誰 | 3 | 2.78 |
| 渡し | 3 | 2.40 |
| 前世 | 3 | 3.21 |
| 状況 | 3 | 2.49 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| 絶対に | 2 | 2.91 |
| 佐賀 | 2 | 3.23 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 現実 | 2 | 3.06 |
| 最後まで | 2 | 3.43 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| 貰える | 2 | 3.04 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| 力説 | 2 | 4.55 |
| 縁切り | 2 | 5.38 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 悲鳴 | 2 | 3.14 |
| 腕 | 2 | 2.52 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| ネタバラシ | 2 | 5.74 |
| 姉 | 2 | 2.91 |
| 密か | 2 | 3.73 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| ん | 2 | 2.09 |
| もう一人 | 2 | 3.48 |
Showing 101 - 200 of 987 words