I should have listened to the end of my (past life's) younger sister's story. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
棗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In her previous life, Marquis daughter Emelin was shocked when her boyfriend gave her a fake proposal. Though she wished to be engaged to Eutimio, the heir of the Duke's house whom she had always loved... ※This story is full of convenient plot devices.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,843
Sentences 246
Characters 5,248
Unique Words 987
1-Occurrence Words 644
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 600
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.6
Word List (987 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 挿絵 | 1 | 4.70 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 海桐 | 1 | 5.14 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 相貌 | 1 | 4.89 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| データ | 1 | 3.64 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 笑い者 | 1 | 5.24 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 胸糞 | 1 | 5.07 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
Showing 201 - 300 of 987 words