I should have listened to the end of my (past life's) younger sister's story. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
棗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In her previous life, Marquis daughter Emelin was shocked when her boyfriend gave her a fake proposal. Though she wished to be engaged to Eutimio, the heir of the Duke's house whom she had always loved... ※This story is full of convenient plot devices.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,843
Sentences 246
Characters 5,248
Unique Words 987
1-Occurrence Words 644
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 600
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.6
Word List (987 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 急に | 2 | 3.14 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 行動 | 2 | 2.64 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 追い出し | 2 | 4.50 |
| 傷付ける | 2 | 4.12 |
| そうか | 2 | 2.72 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| 数日 | 2 | 3.33 |
| 酷い | 2 | 3.02 |
| ネタバラシ | 2 | 5.74 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| 指し | 2 | 4.00 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 浮かぶ | 2 | 2.94 |
| 父 | 2 | 2.83 |
| 誤解 | 2 | 3.50 |
| 張る | 2 | 3.09 |
| 交流 | 2 | 3.50 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| アップ | 2 | 3.39 |
| 丁度 | 2 | 3.59 |
| 銀糸 | 2 | 4.69 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
| なので | 2 | 2.48 |
| 私室 | 2 | 4.19 |
| 姉 | 2 | 2.91 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| あんな | 2 | 2.93 |
| 贈り物 | 2 | 3.88 |
| 放心 | 2 | 4.62 |
| ショック | 2 | 3.60 |
| 設定 | 2 | 3.32 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 動く | 2 | 2.53 |
| 防ぐ | 2 | 3.23 |
| 台無し | 2 | 4.04 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 爆笑 | 2 | 4.40 |
| 見目 | 2 | 4.55 |
| 怖 | 2 | 3.84 |
| 体験 | 2 | 3.69 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 主人公 | 2 | 3.33 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 紫色 | 2 | 3.86 |
| 家名 | 2 | 4.13 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| 笑み | 2 | 2.60 |
| 胸糞悪い | 2 | 5.12 |
| 返す | 2 | 2.90 |
| 塩 | 2 | 3.53 |
| 辺り | 2 | 3.04 |
| 実は | 2 | 2.91 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| そう | 2 | 1.75 |
| ど | 2 | 3.26 |
| 別 | 2 | 2.74 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| 好い | 2 | 4.38 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 殺気 | 2 | 3.54 |
| 気付く | 2 | 2.70 |
| 冷気 | 2 | 4.02 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| 益々 | 2 | 4.37 |
| お揃い | 2 | 4.44 |
| 実際に | 2 | 2.99 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 力説 | 2 | 4.55 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 腕輪 | 2 | 3.64 |
| 密か | 2 | 3.73 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 男女 | 2 | 3.58 |
| 発する | 2 | 3.43 |
| やろう | 2 | 3.16 |
| 冷静 | 2 | 3.16 |
| うっとり | 2 | 4.07 |
| 食らう | 2 | 3.56 |
| 包丁 | 2 | 3.90 |
| 失う | 2 | 2.75 |
| 大馬鹿 | 2 | 4.94 |
| に関して | 2 | 2.91 |
| 悲鳴 | 2 | 3.14 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| 屋敷 | 2 | 2.89 |
| 後で | 2 | 2.94 |
| 中心 | 2 | 3.08 |
| うん | 2 | 2.39 |
| 起きる | 2 | 2.74 |
| 数人 | 2 | 3.53 |
| 現実 | 2 | 3.06 |
| 腕 | 2 | 2.52 |
| 最後まで | 2 | 3.43 |
| 名家 | 2 | 4.17 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
Showing 201 - 300 of 987 words