I should have listened to the end of my (past life's) younger sister's story. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
棗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In her previous life, Marquis daughter Emelin was shocked when her boyfriend gave her a fake proposal. Though she wished to be engaged to Eutimio, the heir of the Duke's house whom she had always loved... ※This story is full of convenient plot devices.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,843
Sentences 246
Characters 5,248
Unique Words 987
1-Occurrence Words 644
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 600
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.6
Word List (987 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今から | 1 | 3.26 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| いや | 1 | 2.14 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 皇族 | 1 | 4.18 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 仕舞った | 1 | 4.93 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| ヤケ酒 | 1 | 5.89 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| において | 1 | 3.01 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| お風呂に入る | 1 | 5.01 |
| 換金 | 1 | 4.15 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| です | 1 | 1.71 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| いくら | 1 | 3.05 |
Showing 301 - 400 of 987 words