I should have listened to the end of my (past life's) younger sister's story. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
棗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In her previous life, Marquis daughter Emelin was shocked when her boyfriend gave her a fake proposal. Though she wished to be engaged to Eutimio, the heir of the Duke's house whom she had always loved... ※This story is full of convenient plot devices.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,843
Sentences 246
Characters 5,248
Unique Words 987
1-Occurrence Words 644
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 600
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.6
Word List (987 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| 廃棄 | 1 | 4.43 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 使い魔 | 1 | 3.63 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| です | 1 | 1.71 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| まで | 1 | 1.84 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 相貌 | 1 | 4.89 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 恋愛小説 | 1 | 4.78 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 見当もつかない | 1 | 4.71 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| のです | 1 | 2.21 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| お | 1 | 2.11 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 割り切り | 1 | 4.99 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 叩き付ける | 1 | 3.93 |
| 高校時代 | 1 | 4.91 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
Showing 301 - 400 of 987 words