I should have listened to the end of my (past life's) younger sister's story. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
棗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In her previous life, Marquis daughter Emelin was shocked when her boyfriend gave her a fake proposal. Though she wished to be engaged to Eutimio, the heir of the Duke's house whom she had always loved... ※This story is full of convenient plot devices.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,843
Sentences 246
Characters 5,248
Unique Words 987
1-Occurrence Words 644
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 600
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.6
Word List (987 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 励む | 1 | 3.90 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 焼却 | 1 | 4.82 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 笑い者 | 1 | 5.24 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 聞く耳を持たない | 1 | 5.12 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| にして | 1 | 2.30 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 換金 | 1 | 4.15 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 割り切り | 1 | 4.99 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| です | 1 | 1.71 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 激写 | 1 | 5.77 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 何なり | 1 | 4.71 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 着信拒否 | 1 | 5.80 |
| お風呂に入る | 1 | 5.01 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| ストラップ | 1 | 5.12 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
Showing 401 - 500 of 987 words