I should have listened to the end of my (past life's) younger sister's story. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
棗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In her previous life, Marquis daughter Emelin was shocked when her boyfriend gave her a fake proposal. Though she wished to be engaged to Eutimio, the heir of the Duke's house whom she had always loved... ※This story is full of convenient plot devices.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,843
Sentences 246
Characters 5,248
Unique Words 987
1-Occurrence Words 644
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 600
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.6
Word List (987 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 腕がいい | 1 | 5.23 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 半殺し | 1 | 4.78 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 聞く耳を持たない | 1 | 5.12 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 泥酔状態 | 1 | 6.00 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 使い魔 | 1 | 3.63 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 多量 | 1 | 4.62 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 恋愛小説 | 1 | 4.78 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
Showing 401 - 500 of 987 words