I should have listened to the end of my (past life's) younger sister's story. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
棗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In her previous life, Marquis daughter Emelin was shocked when her boyfriend gave her a fake proposal. Though she wished to be engaged to Eutimio, the heir of the Duke's house whom she had always loved... ※This story is full of convenient plot devices.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,843
Sentences 246
Characters 5,248
Unique Words 987
1-Occurrence Words 644
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 600
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.6
Word List (987 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| そして | 1 | 1.87 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| へし折る | 1 | 4.16 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 奴等 | 1 | 3.91 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| キス | 1 | 3.48 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 割り切り | 1 | 4.99 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| ありったけ | 1 | 4.44 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 未然 | 1 | 4.85 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 激写 | 1 | 5.77 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| ノンストップ | 1 | 5.29 |
| 回す | 1 | 3.47 |
Showing 501 - 600 of 987 words