I should have listened to the end of my (past life's) younger sister's story. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
棗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In her previous life, Marquis daughter Emelin was shocked when her boyfriend gave her a fake proposal. Though she wished to be engaged to Eutimio, the heir of the Duke's house whom she had always loved... ※This story is full of convenient plot devices.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,843
Sentences 246
Characters 5,248
Unique Words 987
1-Occurrence Words 644
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 600
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.6
Word List (987 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 背 | 1 | 3.00 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 焼却 | 1 | 4.82 |
| 泥酔状態 | 1 | 6.00 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| ディスプレイ | 1 | 4.64 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| データ | 1 | 3.64 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| 絶対に | 2 | 2.91 |
| 急に | 2 | 3.14 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 思わず | 2 | 2.73 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 胸糞悪い | 2 | 5.12 |
| 飛んで | 2 | 3.00 |
| 追い出し | 2 | 4.50 |
| 公園 | 2 | 3.94 |
| うっとり | 2 | 4.07 |
| 交流 | 2 | 3.50 |
| せい | 2 | 2.98 |
| うん | 2 | 2.39 |
| 好い | 2 | 4.38 |
| 包丁 | 2 | 3.90 |
| お揃い | 2 | 4.44 |
| 密か | 2 | 3.73 |
| 大馬鹿 | 2 | 4.94 |
| 妖艶 | 2 | 4.23 |
| テーブル | 2 | 3.02 |
| 突き出し | 2 | 3.99 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 通話 | 2 | 4.18 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 失う | 2 | 2.75 |
| 掛け | 2 | 3.00 |
| 後で | 2 | 2.94 |
| 姉 | 2 | 2.91 |
| 別 | 2 | 2.74 |
| 現実 | 2 | 3.06 |
| 九 | 2 | 2.87 |
| 名家 | 2 | 4.17 |
| 行動 | 2 | 2.64 |
| 殺気 | 2 | 3.54 |
| 男女 | 2 | 3.58 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 発する | 2 | 3.43 |
| 佐賀 | 2 | 3.23 |
| 台無し | 2 | 4.04 |
| 屋敷 | 2 | 2.89 |
| 父 | 2 | 2.83 |
| 私室 | 2 | 4.19 |
| 指し | 2 | 4.00 |
| 返す | 2 | 2.90 |
| 張る | 2 | 3.09 |
| なあ | 2 | 2.86 |
| 紫色 | 2 | 3.86 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 動く | 2 | 2.53 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 一体 | 2 | 2.67 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| 悲鳴 | 2 | 3.14 |
Showing 601 - 700 of 987 words