I should have listened to the end of my (past life's) younger sister's story. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
棗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In her previous life, Marquis daughter Emelin was shocked when her boyfriend gave her a fake proposal. Though she wished to be engaged to Eutimio, the heir of the Duke's house whom she had always loved... ※This story is full of convenient plot devices.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,843
Sentences 246
Characters 5,248
Unique Words 987
1-Occurrence Words 644
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 600
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.6
Word List (987 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紅 | 1 | 2.93 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| 聞く耳を持たない | 1 | 5.12 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| へし折る | 1 | 4.16 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 何なり | 1 | 4.71 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 胸糞 | 1 | 5.07 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 恋い慕う | 1 | 5.96 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| てね | 1 | 3.19 |
| ブレスレット | 1 | 4.33 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| ストラップ | 1 | 5.12 |
| 月一 | 1 | 5.19 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 相貌 | 1 | 4.89 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 次に | 1 | 3.13 |
Showing 601 - 700 of 987 words