I should have listened to the end of my (past life's) younger sister's story. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
棗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In her previous life, Marquis daughter Emelin was shocked when her boyfriend gave her a fake proposal. Though she wished to be engaged to Eutimio, the heir of the Duke's house whom she had always loved... ※This story is full of convenient plot devices.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,843
Sentences 246
Characters 5,248
Unique Words 987
1-Occurrence Words 644
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 600
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.6
Word List (987 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| キス | 1 | 3.48 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| ヤケ酒 | 1 | 5.89 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| ありったけ | 1 | 4.44 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 弁護士 | 1 | 4.57 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| なの | 1 | 2.22 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| メール | 1 | 3.78 |
| お風呂に入る | 1 | 5.01 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 着信拒否 | 1 | 5.80 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| へし折る | 1 | 4.16 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| お | 1 | 2.11 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 熱の籠った | 1 | 5.73 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 皇太子 | 1 | 3.96 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 使い魔 | 1 | 3.63 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| データ | 1 | 3.64 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
Showing 701 - 800 of 987 words