I should have listened to the end of my (past life's) younger sister's story. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
棗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In her previous life, Marquis daughter Emelin was shocked when her boyfriend gave her a fake proposal. Though she wished to be engaged to Eutimio, the heir of the Duke's house whom she had always loved... ※This story is full of convenient plot devices.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,843
Sentences 246
Characters 5,248
Unique Words 987
1-Occurrence Words 644
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 600
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.6
Word List (987 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 昏い | 1 | 4.89 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| 水蟇 | 1 | 4.95 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 報せ | 1 | 4.35 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 換金 | 1 | 4.15 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 遠縁 | 1 | 4.85 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 帝国 | 1 | 2.71 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 恋い慕う | 1 | 5.96 |
| 見当もつかない | 1 | 4.71 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| ノンストップ | 1 | 5.29 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
Showing 701 - 800 of 987 words