I should have listened to the end of my (past life's) younger sister's story. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
棗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In her previous life, Marquis daughter Emelin was shocked when her boyfriend gave her a fake proposal. Though she wished to be engaged to Eutimio, the heir of the Duke's house whom she had always loved... ※This story is full of convenient plot devices.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,843
Sentences 246
Characters 5,248
Unique Words 987
1-Occurrence Words 644
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 600
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.6
Word List (987 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変え | 1 | 3.14 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 天敵 | 1 | 4.24 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| てね | 1 | 3.19 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| ノンストップ | 1 | 5.29 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 泥酔状態 | 1 | 6.00 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| はい | 1 | 2.31 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| ストラップ | 1 | 5.12 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 笑い者 | 1 | 5.24 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| において | 1 | 3.01 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 取り巻き連中 | 1 | 5.48 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 聞く耳を持たない | 1 | 5.12 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| パフェ | 1 | 4.64 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 遠縁 | 1 | 4.85 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 何なり | 1 | 4.71 |
Showing 801 - 900 of 987 words