I should have listened to the end of my (past life's) younger sister's story. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
棗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In her previous life, Marquis daughter Emelin was shocked when her boyfriend gave her a fake proposal. Though she wished to be engaged to Eutimio, the heir of the Duke's house whom she had always loved... ※This story is full of convenient plot devices.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,843
Sentences 246
Characters 5,248
Unique Words 987
1-Occurrence Words 644
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 600
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.6
Word List (987 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 水蟇 | 1 | 4.95 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 高校時代 | 1 | 4.91 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 従妹 | 1 | 4.75 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 遠縁 | 1 | 4.85 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| お | 1 | 2.11 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 恋い慕う | 1 | 5.96 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 熱の籠った | 1 | 5.73 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 神社 | 1 | 4.02 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| において | 1 | 3.01 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 海桐 | 1 | 5.14 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 挿絵 | 1 | 4.70 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 恋愛小説 | 1 | 4.78 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 皇太子 | 1 | 3.96 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
Showing 801 - 900 of 987 words