How Many Moons Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北原白秋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 689
Sentences 141
Characters 1,156
Unique Words 302
1-Occurrence Words 185
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 224
1-Occurrence Kanji 117
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.82
Avg Sentence Length 4.9
Word List (302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 空 | 1 | 2.69 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| せる | 1 | 2.17 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| どうど | 1 | 7.42 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 観音堂 | 1 | 6.57 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 色色 | 1 | 6.42 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| せびる | 1 | 5.28 |
| 劃す | 1 | 5.82 |
| には | 1 | 1.57 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 搗く | 1 | 5.75 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 太鼓 | 1 | 4.46 |
| 其のまま | 1 | 6.72 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 藁 | 1 | 4.41 |
| ねんね | 1 | 5.64 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 一升 | 1 | 5.80 |
| 肥前 | 1 | 5.30 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 江戸 | 1 | 3.67 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 忽 | 1 | 5.04 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 次郎 | 1 | 4.25 |
| ようよう | 1 | 5.14 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| 気象 | 1 | 5.15 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| ののさま | 1 | 7.29 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 唐 | 1 | 4.66 |
| 国国 | 1 | 7.42 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 信濃 | 1 | 4.96 |
| 銭 | 1 | 4.21 |
| 美濃 | 1 | 4.53 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 天の川 | 1 | 5.39 |
| まあるい | 1 | 5.60 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| したり | 1 | 3.12 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 然し | 1 | 4.64 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 摩訶 | 1 | 5.30 |
| 織 | 1 | 4.43 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| では | 1 | 1.75 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
Showing 1 - 100 of 302 words