Two high school girls break one school rule today as well. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏野景 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Me," Yuki Natsu, and my senior, Yozakura Misa. We met in an empty biology room. Apparently, I'm Yozakura-senpai's favorite. Her fondness for me escalated to the point where she appointed me to something called "One bad deed a day. Let's break school rules together, you and me, as friends." School rules and regulations are things that shouldn't really be broken, but when I'm with senpai, it's so much fun, and that time feels special. She's a mysterious senpai, but there are also many things that draw me to her. So today too, she and I break one school rule. ※This work is also posted on "Kakuyomu."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,476
Sentences 278
Characters 6,789
Unique Words 1,025
1-Occurrence Words 605
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 576
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 12.5
Word List (1,025 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| 順守 | 1 | 5.39 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 九段 | 1 | 5.26 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 右前 | 1 | 5.31 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 分間 | 1 | 4.47 |
| 手の平 | 1 | 4.00 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 便 | 1 | 3.70 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 余裕しゃくしゃく | 1 | 5.85 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| それが | 1 | 2.31 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 台無しになる | 1 | 5.18 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| 後光 | 1 | 4.85 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| ミサ | 1 | 4.14 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 日干し | 1 | 5.48 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| 伯耆 | 1 | 4.90 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 排便 | 1 | 6.21 |
Showing 1 - 100 of 1,025 words