Two high school girls break one school rule today as well. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏野景 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Me," Yuki Natsu, and my senior, Yozakura Misa. We met in an empty biology room. Apparently, I'm Yozakura-senpai's favorite. Her fondness for me escalated to the point where she appointed me to something called "One bad deed a day. Let's break school rules together, you and me, as friends." School rules and regulations are things that shouldn't really be broken, but when I'm with senpai, it's so much fun, and that time feels special. She's a mysterious senpai, but there are also many things that draw me to her. So today too, she and I break one school rule. ※This work is also posted on "Kakuyomu."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,476
Sentences 278
Characters 6,789
Unique Words 1,025
1-Occurrence Words 605
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 576
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 12.5
Word List (1,025 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 不文律 | 1 | 4.92 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 別れ際 | 1 | 4.66 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| ため | 1 | 2.26 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| どたんばたん | 1 | 7.29 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| ギャグ | 1 | 4.57 |
| 準備室 | 1 | 5.00 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| くぐもる | 1 | 4.70 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 一限 | 1 | 5.93 |
| 名状しがたい | 1 | 5.38 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| すり合わせる | 1 | 5.60 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 右方 | 1 | 5.32 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| ー | 1 | 2.29 |
| ミサ | 1 | 4.14 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| 生徒手帳 | 1 | 5.05 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| いい | 1 | 2.05 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 半減 | 1 | 4.37 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 伯耆 | 1 | 4.90 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 強い | 1 | 2.36 |
Showing 901 - 1000 of 1,025 words