Two high school girls break one school rule today as well. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏野景 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Me," Yuki Natsu, and my senior, Yozakura Misa. We met in an empty biology room. Apparently, I'm Yozakura-senpai's favorite. Her fondness for me escalated to the point where she appointed me to something called "One bad deed a day. Let's break school rules together, you and me, as friends." School rules and regulations are things that shouldn't really be broken, but when I'm with senpai, it's so much fun, and that time feels special. She's a mysterious senpai, but there are also many things that draw me to her. So today too, she and I break one school rule. ※This work is also posted on "Kakuyomu."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,476
Sentences 278
Characters 6,789
Unique Words 1,025
1-Occurrence Words 605
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 576
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 12.5
Word List (1,025 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 誰それ | 1 | 5.15 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 極まる | 1 | 4.47 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 居ながら | 1 | 5.28 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 日干し | 1 | 5.48 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 名状しがたい | 1 | 5.38 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 別れ際 | 1 | 4.66 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 一限 | 1 | 5.93 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| た | 1 | 2.12 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| アルファベット | 1 | 4.91 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| しょぼん | 1 | 4.90 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| わいわい | 1 | 4.67 |
| そう痒 | 1 | 6.42 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 準備室 | 1 | 5.00 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 教員 | 1 | 4.40 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 生活音 | 1 | 5.71 |
Showing 101 - 200 of 1,025 words