Two high school girls break one school rule today as well. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏野景 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Me," Yuki Natsu, and my senior, Yozakura Misa. We met in an empty biology room. Apparently, I'm Yozakura-senpai's favorite. Her fondness for me escalated to the point where she appointed me to something called "One bad deed a day. Let's break school rules together, you and me, as friends." School rules and regulations are things that shouldn't really be broken, but when I'm with senpai, it's so much fun, and that time feels special. She's a mysterious senpai, but there are also many things that draw me to her. So today too, she and I break one school rule. ※This work is also posted on "Kakuyomu."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,476
Sentences 278
Characters 6,789
Unique Words 1,025
1-Occurrence Words 605
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 576
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 12.5
Word List (1,025 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それは | 3 | 1.95 |
| また | 3 | 2.19 |
| 剔 | 3 | 2.60 |
| こうして | 3 | 2.83 |
| 払う | 3 | 3.23 |
| もう | 3 | 2.11 |
| かなり | 3 | 2.54 |
| テスト | 3 | 3.77 |
| ああ | 3 | 2.23 |
| ねえ | 3 | 2.74 |
| 懸 | 3 | 2.62 |
| 行き | 3 | 3.32 |
| みたい | 3 | 2.65 |
| よう | 3 | 2.31 |
| 退屈 | 3 | 3.79 |
| すら | 3 | 2.67 |
| 一瞬 | 3 | 2.69 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 向かい | 3 | 3.46 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| 一階 | 3 | 3.78 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 日常 | 3 | 3.67 |
| さっき | 3 | 2.78 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 私たち | 3 | 2.76 |
| ことから | 3 | 3.46 |
| アドレナリン | 3 | 5.15 |
| 腰 | 3 | 2.88 |
| 言える | 3 | 2.62 |
| 今年 | 3 | 3.34 |
| 縦線 | 3 | 5.63 |
| 決まりきった | 3 | 5.52 |
| 正直 | 3 | 2.91 |
| か | 3 | 1.46 |
| 大人 | 3 | 3.10 |
| 見つける | 3 | 2.80 |
| 受け | 3 | 2.61 |
| 引く | 3 | 2.90 |
| 回る | 3 | 2.52 |
| 階段 | 3 | 3.20 |
| 足 | 3 | 2.57 |
| 生物 | 3 | 3.23 |
| 姿 | 3 | 2.21 |
| として | 3 | 1.89 |
| 女の子 | 3 | 2.92 |
| 態度 | 3 | 2.94 |
| なら | 3 | 2.00 |
| それを | 3 | 2.10 |
| 何も | 3 | 2.48 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| 皇 | 2 | 3.24 |
| かしら | 2 | 2.79 |
| 毎 | 2 | 4.67 |
| 方向転換 | 2 | 4.44 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| 慣れる | 2 | 3.12 |
| 落ち着く | 2 | 3.00 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 瞬間 | 2 | 2.61 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| 四つ | 2 | 3.81 |
| 勝手に | 2 | 3.04 |
| 浮かべる | 2 | 2.57 |
| 先客 | 2 | 4.66 |
| さっさと | 2 | 3.12 |
| よって | 2 | 3.62 |
| 背 | 2 | 3.00 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 膝 | 2 | 3.14 |
| とる | 2 | 3.14 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| 並んで | 2 | 3.28 |
| 下る | 2 | 4.06 |
| 位置 | 2 | 2.95 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| 一個 | 2 | 3.78 |
| 時間割 | 2 | 5.42 |
| 単位 | 2 | 3.69 |
| もし | 2 | 2.64 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 座る | 2 | 2.78 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| ドア | 2 | 3.15 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| より | 2 | 2.31 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 画僧 | 2 | 2.89 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| 左 | 2 | 3.28 |
| これ | 2 | 2.15 |
| んです | 2 | 2.32 |
| あらあら | 2 | 4.01 |
Showing 201 - 300 of 1,025 words