Two high school girls break one school rule today as well. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏野景 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Me," Yuki Natsu, and my senior, Yozakura Misa. We met in an empty biology room. Apparently, I'm Yozakura-senpai's favorite. Her fondness for me escalated to the point where she appointed me to something called "One bad deed a day. Let's break school rules together, you and me, as friends." School rules and regulations are things that shouldn't really be broken, but when I'm with senpai, it's so much fun, and that time feels special. She's a mysterious senpai, but there are also many things that draw me to her. So today too, she and I break one school rule. ※This work is also posted on "Kakuyomu."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,476
Sentences 278
Characters 6,789
Unique Words 1,025
1-Occurrence Words 605
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 576
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 12.5
Word List (1,025 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 次 | 1 | 2.53 |
| ひざ下 | 1 | 5.88 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| ギャグ | 1 | 4.57 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 駄弁る | 1 | 5.89 |
| ほほ笑み | 1 | 4.91 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 押し当てる | 1 | 5.01 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| くぐもる | 1 | 4.70 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| それが | 1 | 2.31 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 右前 | 1 | 5.31 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| そう痒 | 1 | 6.42 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 後光 | 1 | 4.85 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 短さ | 1 | 5.11 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 気に障る | 1 | 5.07 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| たら | 1 | 3.78 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 排出 | 1 | 4.54 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 確固 | 1 | 5.13 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 戈 | 1 | 5.40 |
Showing 401 - 500 of 1,025 words