Two high school girls break one school rule today as well. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏野景 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Me," Yuki Natsu, and my senior, Yozakura Misa. We met in an empty biology room. Apparently, I'm Yozakura-senpai's favorite. Her fondness for me escalated to the point where she appointed me to something called "One bad deed a day. Let's break school rules together, you and me, as friends." School rules and regulations are things that shouldn't really be broken, but when I'm with senpai, it's so much fun, and that time feels special. She's a mysterious senpai, but there are also many things that draw me to her. So today too, she and I break one school rule. ※This work is also posted on "Kakuyomu."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,476
Sentences 278
Characters 6,789
Unique Words 1,025
1-Occurrence Words 605
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 576
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 12.5
Word List (1,025 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 更に | 2 | 2.42 |
| より | 2 | 2.31 |
| 整理がつく | 2 | 5.94 |
| そうして | 2 | 2.85 |
| 探す | 2 | 2.81 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| 座る | 2 | 2.78 |
| 覚える | 2 | 3.07 |
| よって | 2 | 3.62 |
| 日光 | 2 | 4.36 |
| 預け | 2 | 3.62 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| 振り払う | 2 | 3.79 |
| かな | 2 | 2.42 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 勝手に | 2 | 3.04 |
| 生徒手帳 | 1 | 5.05 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| そう痒 | 1 | 6.42 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| モップ | 1 | 4.95 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 飽き飽き | 1 | 5.74 |
| 別れ際 | 1 | 4.66 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 分間 | 1 | 4.47 |
| 台無しになる | 1 | 5.18 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| キュン | 1 | 4.93 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 九段 | 1 | 5.26 |
| 駄弁る | 1 | 5.89 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 倦む | 1 | 5.50 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| ミサ | 1 | 4.14 |
| 決まり事 | 1 | 5.01 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 善悪の区別 | 1 | 5.96 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 配す | 1 | 4.73 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 右前 | 1 | 5.31 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 頭いい | 1 | 5.03 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 反骨精神 | 1 | 5.60 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 横線 | 1 | 5.50 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 便 | 1 | 3.70 |
Showing 401 - 500 of 1,025 words