Two high school girls break one school rule today as well. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏野景 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Me," Yuki Natsu, and my senior, Yozakura Misa. We met in an empty biology room. Apparently, I'm Yozakura-senpai's favorite. Her fondness for me escalated to the point where she appointed me to something called "One bad deed a day. Let's break school rules together, you and me, as friends." School rules and regulations are things that shouldn't really be broken, but when I'm with senpai, it's so much fun, and that time feels special. She's a mysterious senpai, but there are also many things that draw me to her. So today too, she and I break one school rule. ※This work is also posted on "Kakuyomu."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,476
Sentences 278
Characters 6,789
Unique Words 1,025
1-Occurrence Words 605
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 576
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 12.5
Word List (1,025 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三つ | 1 | 3.38 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 極まる | 1 | 4.47 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 決まり事 | 1 | 5.01 |
| つと | 1 | 4.72 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| 確固 | 1 | 5.13 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 言いたい放題 | 1 | 4.88 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| Ｙシャツ | 1 | 4.95 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| くぐもる | 1 | 4.70 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 中休み | 1 | 5.78 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 辺鄙 | 1 | 4.82 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 九段 | 1 | 5.26 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 日本史 | 1 | 5.34 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| ので | 1 | 1.80 |
| ハリウッド映画 | 1 | 5.64 |
| ごつごつ | 1 | 4.74 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 撤退 | 1 | 3.50 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| お日様 | 1 | 4.83 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 煙たがる | 1 | 5.12 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 後光 | 1 | 4.85 |
| しょぼん | 1 | 4.90 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
Showing 501 - 600 of 1,025 words