Pinky promise Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時雨オオカミ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
* That is a promise you should reclaim. A story about two women meeting in a quiet coffee shop with not a single other person around, fulfilling a certain "promise." A story written as practice for second person narrative and tricks. Is second person narrative unusual? If you're interested, I would be happy if you would read it. Also published on Novel Up+ and Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,268
Sentences 391
Characters 6,376
Unique Words 1,067
1-Occurrence Words 709
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 619
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 152 | 0.28 |
| を | 149 | 0.41 |
| は | 136 | 0.48 |
| 彼方 | 120 | 2.51 |
| て | 113 | 0.56 |
| が | 108 | 0.48 |
| に | 88 | 0.54 |
| 彼女 | 69 | 1.98 |
| と | 65 | 0.77 |
| いる | 48 | 1.00 |
| で | 39 | 0.86 |
| こと | 31 | 1.30 |
| して | 28 | 1.31 |
| れる | 24 | 1.22 |
| 下 | 22 | 1.38 |
| 板 | 21 | 1.29 |
| その | 19 | 1.44 |
| なる | 19 | 1.37 |
| な | 18 | 1.04 |
| も | 18 | 1.04 |
| だ | 17 | 1.16 |
| から | 16 | 1.17 |
| 様に | 16 | 1.76 |
| 手 | 15 | 1.97 |
| 注文 | 14 | 3.54 |
| 目 | 14 | 1.99 |
| か | 14 | 1.46 |
| よ | 13 | 1.48 |
| する | 13 | 1.24 |
| だった | 12 | 1.58 |
| 椿 | 12 | 3.44 |
| てる | 11 | 1.65 |
| には | 11 | 1.57 |
| 私 | 11 | 1.50 |
| 分かる | 11 | 2.00 |
| そんな | 10 | 1.84 |
| のだ | 10 | 1.65 |
| けれど | 10 | 2.43 |
| 言う | 10 | 1.56 |
| でも | 10 | 1.70 |
| ない | 10 | 1.61 |
| それを | 9 | 2.10 |
| それは | 9 | 1.95 |
| 丸で | 9 | 2.60 |
| 思う | 9 | 1.61 |
| 約束 | 9 | 3.02 |
| し | 8 | 1.60 |
| 子 | 8 | 2.51 |
| わ | 8 | 2.11 |
| って | 8 | 1.78 |
| ようだ | 8 | 2.24 |
| ね | 8 | 1.64 |
| 友人 | 8 | 3.09 |
| 百 | 8 | 3.26 |
| 見る | 8 | 2.00 |
| 行く | 7 | 1.99 |
| 様な | 7 | 1.80 |
| ええ | 7 | 2.61 |
| 人間 | 7 | 2.21 |
| 席 | 6 | 2.98 |
| 殊に | 6 | 2.16 |
| 男性 | 6 | 3.02 |
| 場所 | 6 | 2.27 |
| 前 | 6 | 2.31 |
| 座る | 6 | 2.78 |
| ながら | 6 | 1.91 |
| だって | 6 | 2.30 |
| そう | 6 | 1.75 |
| フルコース | 6 | 5.06 |
| もの | 6 | 1.96 |
| 誕生日 | 6 | 3.79 |
| 書く | 6 | 2.69 |
| じゃない | 6 | 2.26 |
| 羊 | 6 | 3.94 |
| 招待状 | 6 | 4.22 |
| なんて | 6 | 2.13 |
| 来る | 6 | 2.08 |
| あなた達 | 6 | 3.65 |
| 笑う | 5 | 2.45 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| ○ | 5 | 3.50 |
| 探す | 5 | 2.81 |
| メニュー | 5 | 3.60 |
| いい | 5 | 2.05 |
| 喫茶店 | 5 | 4.12 |
| え | 5 | 2.39 |
| 笑顔 | 5 | 2.66 |
| わよ | 5 | 2.78 |
| しまった | 5 | 2.19 |
| 前に | 5 | 2.25 |
| 人 | 5 | 1.87 |
| ご免なさい | 5 | 3.18 |
| しまう | 5 | 2.03 |
| 料理 | 5 | 2.62 |
| 北 | 5 | 1.89 |
| あ | 5 | 2.22 |
| 新聞 | 5 | 4.12 |
| そうね | 4 | 3.24 |
| 取る | 4 | 2.69 |
| 各 | 4 | 3.30 |
Showing 1 - 100 of 1,067 words