Pinky promise Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時雨オオカミ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
* That is a promise you should reclaim. A story about two women meeting in a quiet coffee shop with not a single other person around, fulfilling a certain "promise." A story written as practice for second person narrative and tricks. Is second person narrative unusual? If you're interested, I would be happy if you would read it. Also published on Novel Up+ and Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,268
Sentences 391
Characters 6,376
Unique Words 1,067
1-Occurrence Words 709
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 619
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当店 | 1 | 4.89 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 人気店 | 1 | 5.46 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 相手側 | 1 | 4.56 |
| 時間を潰す | 1 | 4.86 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 神奈川県 | 1 | 6.17 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 苦もなく | 1 | 4.92 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 粗筋 | 1 | 4.48 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| オムライス | 1 | 4.72 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 大学生活 | 1 | 5.45 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 命日 | 1 | 5.13 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| きー | 1 | 5.26 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| ダム | 1 | 4.23 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 事故死 | 1 | 5.00 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 既知 | 1 | 4.80 |
Showing 1 - 100 of 1,067 words