Pinky promise Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時雨オオカミ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
* That is a promise you should reclaim. A story about two women meeting in a quiet coffee shop with not a single other person around, fulfilling a certain "promise." A story written as practice for second person narrative and tricks. Is second person narrative unusual? If you're interested, I would be happy if you would read it. Also published on Novel Up+ and Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,268
Sentences 391
Characters 6,376
Unique Words 1,067
1-Occurrence Words 709
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 619
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 少ししか | 1 | 4.81 |
| オムライス | 1 | 4.72 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| ノベル | 1 | 5.44 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 神奈川県 | 1 | 6.17 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| ブラックジョーク | 1 | 5.83 |
| 姉妹喧嘩 | 1 | 5.61 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 下の階 | 1 | 4.77 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 当店 | 1 | 4.89 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 大学生活 | 1 | 5.45 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 特殊性 | 1 | 5.11 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 苦もなく | 1 | 4.92 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 適正 | 1 | 4.21 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| ダム | 1 | 4.23 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 久し振り | 1 | 4.58 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 再び | 1 | 2.75 |
Showing 1 - 100 of 1,067 words