Pinky promise Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時雨オオカミ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
* That is a promise you should reclaim. A story about two women meeting in a quiet coffee shop with not a single other person around, fulfilling a certain "promise." A story written as practice for second person narrative and tricks. Is second person narrative unusual? If you're interested, I would be happy if you would read it. Also published on Novel Up+ and Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,268
Sentences 391
Characters 6,376
Unique Words 1,067
1-Occurrence Words 709
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 619
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| けど | 2 | 1.79 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 特殊 | 2 | 3.22 |
| 読み上げる | 2 | 4.50 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 飲む | 2 | 2.84 |
| 切 | 2 | 3.67 |
| 冷める | 2 | 3.72 |
| 泣き | 2 | 3.33 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 目元 | 2 | 3.93 |
| それ以上 | 2 | 3.13 |
| ドアベル | 2 | 5.36 |
| 思わず | 2 | 2.73 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| 懐かしい | 2 | 3.51 |
| 自身 | 2 | 2.69 |
| のに | 2 | 2.21 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| 広げる | 2 | 3.18 |
| 決める | 2 | 2.93 |
| 一目 | 2 | 3.72 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 来店者 | 2 | 6.45 |
| 初日 | 2 | 3.84 |
| 死んでいる | 2 | 4.02 |
| 時代 | 2 | 3.09 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 目指し | 2 | 3.53 |
| 本 | 2 | 2.87 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 温度 | 2 | 3.78 |
| 腕時計 | 2 | 4.56 |
| 変わらない | 2 | 3.12 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| 用意 | 2 | 2.75 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 中々 | 2 | 2.84 |
| 認識 | 2 | 3.06 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| せる | 2 | 2.17 |
| のみ | 2 | 3.02 |
| 引っ越し | 2 | 4.29 |
| 離す | 2 | 3.22 |
| 促す | 2 | 3.30 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 立ち上がる | 2 | 2.96 |
| 食事 | 2 | 2.84 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 変え | 2 | 3.14 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 様子 | 2 | 2.34 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| 共に | 2 | 3.28 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| ジンギスカン | 1 | 5.80 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 持ち寄り | 1 | 5.63 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| きー | 1 | 5.26 |
| 転がり落ちる | 1 | 5.03 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 暇潰し | 1 | 4.63 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| みたい | 1 | 2.65 |
Showing 301 - 400 of 1,067 words