Pinky promise Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時雨オオカミ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
* That is a promise you should reclaim. A story about two women meeting in a quiet coffee shop with not a single other person around, fulfilling a certain "promise." A story written as practice for second person narrative and tricks. Is second person narrative unusual? If you're interested, I would be happy if you would read it. Also published on Novel Up+ and Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,268
Sentences 391
Characters 6,376
Unique Words 1,067
1-Occurrence Words 709
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 619
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| によって | 1 | 2.54 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| とある | 1 | 3.37 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| 見せ合う | 1 | 5.69 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 祝宴 | 1 | 3.84 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 人っ子一人 | 1 | 5.24 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 白昼夢 | 1 | 5.10 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 豆鉄砲 | 1 | 5.13 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 姉妹喧嘩 | 1 | 5.61 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 久し振り | 1 | 4.58 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 入店 | 1 | 4.85 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 書店 | 1 | 4.51 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 針千本 | 1 | 5.77 |
| 時おり | 1 | 4.49 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
Showing 701 - 800 of 1,067 words