Pinky promise Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時雨オオカミ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
* That is a promise you should reclaim. A story about two women meeting in a quiet coffee shop with not a single other person around, fulfilling a certain "promise." A story written as practice for second person narrative and tricks. Is second person narrative unusual? If you're interested, I would be happy if you would read it. Also published on Novel Up+ and Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,268
Sentences 391
Characters 6,376
Unique Words 1,067
1-Occurrence Words 709
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 619
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| ヒステリック | 1 | 4.91 |
| 少ししか | 1 | 4.81 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 面白み | 1 | 4.81 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| クレーム | 1 | 4.78 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 泣き笑い | 1 | 4.76 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| 書店 | 1 | 4.51 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 見せ合う | 1 | 5.69 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| である | 1 | 1.76 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 入店 | 1 | 4.85 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 真っ黒い | 1 | 4.89 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| だから | 1 | 1.99 |
Showing 801 - 900 of 1,067 words