"Since my fiancé kept telling me it was 'for your own good,' I decided to live 'for myself.'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あまぞらりゅう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"For your sake." It's the catchphrase of Heinrich, Duke's son, the fiancé of Charlotte, the Marquise's daughter. Is it really for my sake...? ※I'm prioritizing memorability and clarity, so character names are written as "Character name + title." ★Thank you for ranking 4th in the overall daily rankings on 2025/12/31! ★I'm also posting on other sites!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,096
Sentences 308
Characters 5,916
Unique Words 1,050
1-Occurrence Words 730
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 305
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 太腿 | 1 | 4.51 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 古典的 | 1 | 4.99 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 成績優秀者 | 1 | 5.25 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| である | 1 | 1.76 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| へし折る | 1 | 4.16 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| 体を重ねる | 1 | 6.16 |
| 使い手 | 1 | 3.73 |
| ブティック | 1 | 5.36 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 泥まみれ | 1 | 5.04 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
Showing 401 - 500 of 1,050 words