"Since my fiancé kept telling me it was 'for your own good,' I decided to live 'for myself.'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あまぞらりゅう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"For your sake." It's the catchphrase of Heinrich, Duke's son, the fiancé of Charlotte, the Marquise's daughter. Is it really for my sake...? ※I'm prioritizing memorability and clarity, so character names are written as "Character name + title." ★Thank you for ranking 4th in the overall daily rankings on 2025/12/31! ★I'm also posting on other sites!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,096
Sentences 308
Characters 5,916
Unique Words 1,050
1-Occurrence Words 730
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 305
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| ああ言った | 1 | 4.57 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 二の句が継げない | 1 | 5.52 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| ブティック | 1 | 5.36 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 叩き出す | 1 | 5.11 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 恩情 | 1 | 5.29 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 学友 | 1 | 4.52 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 一拍 | 1 | 4.16 |
| 不必要 | 1 | 4.63 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| ミルクティー | 1 | 4.90 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
Showing 401 - 500 of 1,050 words