"Since my fiancé kept telling me it was 'for your own good,' I decided to live 'for myself.'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あまぞらりゅう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"For your sake." It's the catchphrase of Heinrich, Duke's son, the fiancé of Charlotte, the Marquise's daughter. Is it really for my sake...? ※I'm prioritizing memorability and clarity, so character names are written as "Character name + title." ★Thank you for ranking 4th in the overall daily rankings on 2025/12/31! ★I'm also posting on other sites!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,096
Sentences 308
Characters 5,916
Unique Words 1,050
1-Occurrence Words 730
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 305
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 父 | 1 | 2.83 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 責め立てる | 1 | 4.78 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 衣装合わせ | 1 | 5.67 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 研究チーム | 1 | 5.65 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 晴れ舞台 | 1 | 5.13 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 表彰 | 1 | 4.82 |
| 後妻 | 1 | 4.59 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| 土壌 | 1 | 4.57 |
| 仕立て屋 | 1 | 4.90 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 不必要 | 1 | 4.63 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 父君 | 1 | 4.71 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| 時代遅れ | 1 | 5.01 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 甘えん坊 | 1 | 4.79 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 参列 | 1 | 4.67 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 勢力図 | 1 | 5.04 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 研究室 | 1 | 3.94 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 出 | 1 | 2.33 |
Showing 501 - 600 of 1,050 words