"Since my fiancé kept telling me it was 'for your own good,' I decided to live 'for myself.'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あまぞらりゅう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"For your sake." It's the catchphrase of Heinrich, Duke's son, the fiancé of Charlotte, the Marquise's daughter. Is it really for my sake...? ※I'm prioritizing memorability and clarity, so character names are written as "Character name + title." ★Thank you for ranking 4th in the overall daily rankings on 2025/12/31! ★I'm also posting on other sites!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,096
Sentences 308
Characters 5,916
Unique Words 1,050
1-Occurrence Words 730
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 305
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全て | 1 | 2.32 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 別行動 | 1 | 4.22 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 体を重ねる | 1 | 6.16 |
| 艶めかしい | 1 | 4.94 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 行き詰まる | 1 | 4.99 |
| 汚らわしい | 1 | 4.70 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 貞淑 | 1 | 5.17 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| へし折る | 1 | 4.16 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 勢力図 | 1 | 5.04 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 甲 | 1 | 4.00 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| ブティック | 1 | 5.36 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 一笑に付す | 1 | 5.35 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 口づける | 1 | 5.48 |
| により | 1 | 2.99 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| おっそーい | 1 | 6.36 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 衣装合わせ | 1 | 5.67 |
| イメチェン | 1 | 5.43 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 責め立てる | 1 | 4.78 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
Showing 501 - 600 of 1,050 words