"Since my fiancé kept telling me it was 'for your own good,' I decided to live 'for myself.'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あまぞらりゅう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"For your sake." It's the catchphrase of Heinrich, Duke's son, the fiancé of Charlotte, the Marquise's daughter. Is it really for my sake...? ※I'm prioritizing memorability and clarity, so character names are written as "Character name + title." ★Thank you for ranking 4th in the overall daily rankings on 2025/12/31! ★I'm also posting on other sites!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,096
Sentences 308
Characters 5,916
Unique Words 1,050
1-Occurrence Words 730
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 305
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| ぐんと | 1 | 5.01 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 晴れ舞台 | 1 | 5.13 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 戦利品 | 1 | 4.30 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| ミルクティー | 1 | 4.90 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 空虚感 | 1 | 6.12 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 格式 | 1 | 4.61 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 向学心 | 1 | 5.94 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 別行動 | 1 | 4.22 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| 身に付ける | 1 | 4.74 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 修道院 | 1 | 4.31 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| なら | 1 | 2.00 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 責め立てる | 1 | 4.78 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
Showing 501 - 600 of 1,050 words