"Since my fiancé kept telling me it was 'for your own good,' I decided to live 'for myself.'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あまぞらりゅう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"For your sake." It's the catchphrase of Heinrich, Duke's son, the fiancé of Charlotte, the Marquise's daughter. Is it really for my sake...? ※I'm prioritizing memorability and clarity, so character names are written as "Character name + title." ★Thank you for ranking 4th in the overall daily rankings on 2025/12/31! ★I'm also posting on other sites!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,096
Sentences 308
Characters 5,916
Unique Words 1,050
1-Occurrence Words 730
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 305
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 研究室 | 1 | 3.94 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 開いた口が塞がらない | 1 | 5.11 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 険しい声 | 1 | 5.97 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 最適解 | 1 | 4.74 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 叩き出す | 1 | 5.11 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 恩情 | 1 | 5.29 |
| 朗々 | 1 | 4.65 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 目覚ましい | 1 | 4.97 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 表彰 | 1 | 4.82 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 古典的 | 1 | 4.99 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 色付く | 1 | 5.13 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 戦利品 | 1 | 4.30 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
Showing 601 - 700 of 1,050 words