I almost had my engagement broken off, but I managed to push through by repeatedly saying "No way, no way, no way, no way." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
間咲正樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was almost dumped by my fiancée, but I kept saying "no way, no way, no way, no way" over and over again and managed to push through it. ※I'm also reposting this on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 707
Sentences 100
Characters 1,460
Unique Words 320
1-Occurrence Words 220
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 217
1-Occurrence Kanji 132
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.1
Word List (320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無理 | 48 | 2.63 |
| の | 38 | 0.28 |
| は | 25 | 0.48 |
| を | 23 | 0.41 |
| に | 18 | 0.54 |
| が | 16 | 0.48 |
| て | 16 | 0.56 |
| で | 11 | 0.86 |
| 様 | 10 | 1.90 |
| 私 | 10 | 1.50 |
| も | 9 | 1.04 |
| よ | 8 | 1.48 |
| この | 7 | 1.58 |
| 婚約者 | 7 | 3.09 |
| から | 6 | 1.17 |
| いる | 6 | 1.00 |
| 婚約 | 6 | 3.22 |
| して | 6 | 1.31 |
| 君 | 5 | 2.19 |
| と | 5 | 0.77 |
| な | 5 | 1.04 |
| バッグ | 5 | 3.94 |
| 下さい | 4 | 2.34 |
| こと | 4 | 1.30 |
| 婚約破棄 | 4 | 3.72 |
| ストレス | 4 | 3.94 |
| お茶会 | 4 | 3.81 |
| 理由 | 4 | 2.47 |
| もう | 4 | 2.11 |
| リア | 4 | 2.68 |
| アメ | 4 | 4.16 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| んです | 4 | 2.32 |
| だ | 3 | 1.16 |
| 令嬢 | 3 | 3.06 |
| 達 | 3 | 1.88 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 悪口 | 3 | 4.23 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| 高覧 | 3 | 5.05 |
| 厭々 | 3 | 3.29 |
| 五 | 3 | 2.47 |
| やはり | 3 | 2.55 |
| まで | 3 | 1.84 |
| する | 3 | 1.24 |
| れる | 3 | 1.22 |
| 秋 | 3 | 3.57 |
| 僕 | 3 | 2.07 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| 買う | 3 | 2.81 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| だが | 2 | 1.83 |
| そう | 2 | 1.75 |
| のです | 2 | 2.21 |
| 下記 | 2 | 4.02 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| には | 2 | 1.57 |
| ペース | 2 | 3.79 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 手提げバッグ | 2 | 6.59 |
| じゃ無いか | 2 | 2.84 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 何だ | 2 | 3.17 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 追記 | 2 | 4.37 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| です | 2 | 1.71 |
| これ | 2 | 2.15 |
| そちら | 2 | 3.02 |
| また | 2 | 2.19 |
| ファンアート | 2 | 5.66 |
| 僕達 | 2 | 3.61 |
| 是非 | 2 | 3.36 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| はい | 2 | 2.31 |
| って | 2 | 1.78 |
| 花 | 2 | 2.84 |
| か | 2 | 1.46 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 完全 | 2 | 2.65 |
| なんです | 2 | 2.80 |
| 誠にありがとうございます | 2 | 4.77 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 週 | 2 | 4.16 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| 破棄 | 2 | 3.70 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 唐名 | 2 | 2.55 |
| た | 2 | 2.12 |
| し | 2 | 1.60 |
| あんなに | 2 | 3.52 |
| 王太子 | 2 | 3.30 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
Showing 1 - 100 of 320 words