I almost had my engagement broken off, but I managed to push through by repeatedly saying "No way, no way, no way, no way." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
間咲正樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was almost dumped by my fiancée, but I kept saying "no way, no way, no way, no way" over and over again and managed to push through it. ※I'm also reposting this on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 707
Sentences 100
Characters 1,460
Unique Words 320
1-Occurrence Words 220
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 217
1-Occurrence Kanji 132
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.1
Word List (320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| え | 1 | 2.39 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 制覇 | 1 | 4.45 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| てる | 1 | 1.65 |
| である | 1 | 1.76 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| ダンスパーティー | 1 | 5.28 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 漕ぎ着ける | 1 | 5.40 |
| ガニ股 | 1 | 6.10 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 実のある | 1 | 5.46 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| しか | 1 | 2.33 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| わからず屋 | 1 | 5.56 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| コメ | 1 | 4.69 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| それを | 1 | 2.10 |
| をも | 1 | 3.54 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 城下町 | 1 | 3.72 |
| バナー | 1 | 5.41 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| それは | 1 | 1.95 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 必ずや | 1 | 4.29 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
Showing 201 - 300 of 320 words