"If you're going to force the role of an 'ideal consort' on me and then break the engagement yourself, then I'll speak up about everything I've been putting up with too." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜井弁蔵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Exhausted by her engagement to Crown Prince Alto, the reincarnated noble lady Lilia Belford finally hears the words "engagement annulled." While outwardly complying with him and his idealistic impositions, she had grown weary of him. As the prince becomes flustered by her casual acceptance, Lilia frankly expresses her true feelings, venting all the frustration she had accumulated up until now.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,853
Sentences 304
Characters 5,653
Unique Words 996
1-Occurrence Words 673
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 9.4
Word List (996 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| てる | 1 | 1.65 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 行儀作法 | 1 | 5.34 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 改変 | 1 | 4.20 |
| 画心 | 1 | 4.75 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 自分中心 | 1 | 5.90 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| である | 1 | 1.76 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 反面教師 | 1 | 5.29 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 在るがまま | 1 | 5.03 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 品がない | 1 | 5.44 |
Showing 1 - 100 of 996 words