"If you're going to force the role of an 'ideal consort' on me and then break the engagement yourself, then I'll speak up about everything I've been putting up with too." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜井弁蔵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Exhausted by her engagement to Crown Prince Alto, the reincarnated noble lady Lilia Belford finally hears the words "engagement annulled." While outwardly complying with him and his idealistic impositions, she had grown weary of him. As the prince becomes flustered by her casual acceptance, Lilia frankly expresses her true feelings, venting all the frustration she had accumulated up until now.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,853
Sentences 304
Characters 5,653
Unique Words 996
1-Occurrence Words 673
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 9.4
Word List (996 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪い | 4 | 2.37 |
| どんな | 4 | 2.69 |
| せ | 4 | 2.05 |
| んだ | 4 | 1.80 |
| 弟子 | 4 | 2.49 |
| 五 | 4 | 2.47 |
| 髪 | 4 | 2.71 |
| 髪型 | 4 | 4.06 |
| 彼 | 4 | 2.13 |
| 抔 | 4 | 2.04 |
| じゃない | 4 | 2.26 |
| よね | 4 | 2.43 |
| 失礼 | 4 | 3.13 |
| ここ | 4 | 2.11 |
| 幾 | 4 | 2.12 |
| 大事 | 4 | 2.94 |
| くらい | 4 | 2.33 |
| か | 4 | 1.46 |
| どこか | 4 | 2.70 |
| これから | 4 | 2.69 |
| だが | 4 | 1.83 |
| みたい | 4 | 2.65 |
| 周り | 4 | 2.77 |
| 王太子 | 4 | 3.30 |
| ばかり | 4 | 2.53 |
| ても | 4 | 1.96 |
| それでも | 4 | 2.43 |
| ずっと | 4 | 2.68 |
| 刻 | 4 | 2.65 |
| 殊に | 4 | 2.16 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| わ | 4 | 2.11 |
| 僧尼 | 4 | 2.52 |
| 方 | 4 | 1.96 |
| 様 | 4 | 1.90 |
| すると | 3 | 2.35 |
| どうせ | 3 | 3.22 |
| のです | 3 | 2.21 |
| ふふ | 3 | 3.38 |
| 世界 | 3 | 2.18 |
| せる | 3 | 2.17 |
| 気づく | 3 | 2.78 |
| 欲しい | 3 | 2.46 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| 者 | 3 | 2.04 |
| ああ | 3 | 2.23 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 正直 | 3 | 2.91 |
| 空 | 3 | 2.69 |
| もう少し | 3 | 3.00 |
| 屋敷 | 3 | 2.89 |
| まで | 3 | 1.84 |
| そこ | 3 | 2.66 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| いや | 3 | 2.14 |
| 驚く | 3 | 2.62 |
| 丸で | 3 | 2.60 |
| だけど | 3 | 2.44 |
| 気持ち | 3 | 2.61 |
| される | 3 | 2.48 |
| 美しい | 3 | 2.99 |
| こ | 3 | 3.11 |
| 押し付け | 3 | 3.70 |
| 思い | 3 | 2.61 |
| 微笑む | 3 | 3.01 |
| じゃ | 3 | 2.24 |
| らしい | 3 | 2.54 |
| 大広間 | 3 | 4.02 |
| これまで | 3 | 3.00 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| 最後 | 3 | 2.63 |
| 下さい | 3 | 2.34 |
| 軽い | 3 | 2.69 |
| 淡い | 3 | 3.61 |
| 破棄 | 3 | 3.70 |
| た | 3 | 2.12 |
| 受け入れる | 3 | 3.42 |
| 周囲 | 3 | 2.52 |
| いえ | 3 | 2.75 |
| 已に | 3 | 2.85 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 来 | 3 | 2.47 |
| 庭内 | 3 | 2.27 |
| まま | 3 | 2.40 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 姿 | 3 | 2.21 |
| 演じる | 2 | 3.88 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 伸ばす | 2 | 3.00 |
| い | 2 | 2.74 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| お呼び | 2 | 3.71 |
| 言い出す | 2 | 3.62 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| 必死 | 2 | 2.99 |
| のに | 2 | 2.21 |
| こんなに | 2 | 3.14 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 別 | 2 | 2.74 |
Showing 101 - 200 of 996 words