"If you're going to force the role of an 'ideal consort' on me and then break the engagement yourself, then I'll speak up about everything I've been putting up with too." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜井弁蔵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Exhausted by her engagement to Crown Prince Alto, the reincarnated noble lady Lilia Belford finally hears the words "engagement annulled." While outwardly complying with him and his idealistic impositions, she had grown weary of him. As the prince becomes flustered by her casual acceptance, Lilia frankly expresses her true feelings, venting all the frustration she had accumulated up until now.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,853
Sentences 304
Characters 5,653
Unique Words 996
1-Occurrence Words 673
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 9.4
Word List (996 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 品評会 | 1 | 5.21 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 雲ひとつない | 1 | 5.27 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 清々 | 1 | 5.20 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| キッパリ | 1 | 4.92 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| ザワザワ | 1 | 5.02 |
| おい | 1 | 2.87 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 改心 | 1 | 4.72 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 品がない | 1 | 5.44 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| である | 1 | 1.76 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 晴れ渡る | 1 | 4.74 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 行儀作法 | 1 | 5.34 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
Showing 201 - 300 of 996 words