"If you're going to force the role of an 'ideal consort' on me and then break the engagement yourself, then I'll speak up about everything I've been putting up with too." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜井弁蔵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Exhausted by her engagement to Crown Prince Alto, the reincarnated noble lady Lilia Belford finally hears the words "engagement annulled." While outwardly complying with him and his idealistic impositions, she had grown weary of him. As the prince becomes flustered by her casual acceptance, Lilia frankly expresses her true feelings, venting all the frustration she had accumulated up until now.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,853
Sentences 304
Characters 5,653
Unique Words 996
1-Occurrence Words 673
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 9.4
Word List (996 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 意欲 | 1 | 4.46 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 后 | 1 | 3.93 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 清々 | 1 | 5.20 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| までも | 1 | 3.36 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 改変 | 1 | 4.20 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
Showing 301 - 400 of 996 words