"If you're going to force the role of an 'ideal consort' on me and then break the engagement yourself, then I'll speak up about everything I've been putting up with too." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜井弁蔵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Exhausted by her engagement to Crown Prince Alto, the reincarnated noble lady Lilia Belford finally hears the words "engagement annulled." While outwardly complying with him and his idealistic impositions, she had grown weary of him. As the prince becomes flustered by her casual acceptance, Lilia frankly expresses her true feelings, venting all the frustration she had accumulated up until now.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,853
Sentences 304
Characters 5,653
Unique Words 996
1-Occurrence Words 673
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 9.4
Word List (996 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 言いたい放題 | 1 | 4.88 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 行儀作法 | 1 | 5.34 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 理想像 | 1 | 5.31 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 品評会 | 1 | 5.21 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 改造 | 1 | 3.77 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 玄関ホール | 1 | 4.67 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
Showing 501 - 600 of 996 words