"If you're going to force the role of an 'ideal consort' on me and then break the engagement yourself, then I'll speak up about everything I've been putting up with too." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜井弁蔵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Exhausted by her engagement to Crown Prince Alto, the reincarnated noble lady Lilia Belford finally hears the words "engagement annulled." While outwardly complying with him and his idealistic impositions, she had grown weary of him. As the prince becomes flustered by her casual acceptance, Lilia frankly expresses her true feelings, venting all the frustration she had accumulated up until now.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,853
Sentences 304
Characters 5,653
Unique Words 996
1-Occurrence Words 673
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 9.4
Word List (996 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ストレス | 1 | 3.94 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| 分不相応 | 1 | 4.83 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 踏んづける | 1 | 5.08 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| ヒソヒソ話 | 1 | 5.50 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 窓越し | 1 | 5.02 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 行儀作法 | 1 | 5.34 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| それを | 1 | 2.10 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 地毛 | 1 | 5.44 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 雲ひとつない | 1 | 5.27 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 晴れ渡る | 1 | 4.74 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 時すでに遅し | 1 | 5.19 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 品評会 | 1 | 5.21 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
Showing 501 - 600 of 996 words