"If you're going to force the role of an 'ideal consort' on me and then break the engagement yourself, then I'll speak up about everything I've been putting up with too." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜井弁蔵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Exhausted by her engagement to Crown Prince Alto, the reincarnated noble lady Lilia Belford finally hears the words "engagement annulled." While outwardly complying with him and his idealistic impositions, she had grown weary of him. As the prince becomes flustered by her casual acceptance, Lilia frankly expresses her true feelings, venting all the frustration she had accumulated up until now.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,853
Sentences 304
Characters 5,653
Unique Words 996
1-Occurrence Words 673
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 9.4
Word List (996 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 動く | 1 | 2.53 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 晴れ渡る | 1 | 4.74 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| ケーキ屋 | 1 | 4.93 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| わね | 1 | 2.77 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| それで | 1 | 2.44 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 添え物 | 1 | 5.23 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 御前試合 | 1 | 4.87 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 自分本位 | 1 | 5.09 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| その人 | 1 | 3.51 |
Showing 501 - 600 of 996 words