"If you're going to force the role of an 'ideal consort' on me and then break the engagement yourself, then I'll speak up about everything I've been putting up with too." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜井弁蔵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Exhausted by her engagement to Crown Prince Alto, the reincarnated noble lady Lilia Belford finally hears the words "engagement annulled." While outwardly complying with him and his idealistic impositions, she had grown weary of him. As the prince becomes flustered by her casual acceptance, Lilia frankly expresses her true feelings, venting all the frustration she had accumulated up until now.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,853
Sentences 304
Characters 5,653
Unique Words 996
1-Occurrence Words 673
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 9.4
Word List (996 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言いたい放題 | 1 | 4.88 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 品がない | 1 | 5.44 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 分不相応 | 1 | 4.83 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 窓越し | 1 | 5.02 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 怒鳴り散らす | 1 | 5.16 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 改変 | 1 | 4.20 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| ヒソヒソ話 | 1 | 5.50 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 自分らしさ | 1 | 5.89 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
Showing 501 - 600 of 996 words