"If you're going to force the role of an 'ideal consort' on me and then break the engagement yourself, then I'll speak up about everything I've been putting up with too." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜井弁蔵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Exhausted by her engagement to Crown Prince Alto, the reincarnated noble lady Lilia Belford finally hears the words "engagement annulled." While outwardly complying with him and his idealistic impositions, she had grown weary of him. As the prince becomes flustered by her casual acceptance, Lilia frankly expresses her true feelings, venting all the frustration she had accumulated up until now.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,853
Sentences 304
Characters 5,653
Unique Words 996
1-Occurrence Words 673
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 9.4
Word List (996 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 清々 | 1 | 5.20 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 踏んづける | 1 | 5.08 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 自分本位 | 1 | 5.09 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| それで | 1 | 2.44 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 見え見え | 1 | 4.79 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 怒鳴り散らす | 1 | 5.16 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 好きなときに | 1 | 5.43 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 玄関ホール | 1 | 4.67 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 自分らしさ | 1 | 5.89 |
| 品評会 | 1 | 5.21 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 画心 | 1 | 4.75 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 聞こえる | 2 | 2.77 |
| 使用人 | 2 | 3.36 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 恋心 | 2 | 4.27 |
| 面倒 | 2 | 2.94 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| 疲れ果て | 2 | 4.70 |
| また | 2 | 2.19 |
| 見た目 | 2 | 3.08 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| 少なくとも | 2 | 3.05 |
| えっ | 2 | 2.85 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| 寧 | 2 | 2.86 |
| あはは | 2 | 3.65 |
| 礼 | 2 | 3.28 |
| すまなかった | 2 | 4.11 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 着 | 2 | 2.95 |
| 立場 | 2 | 2.93 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
Showing 601 - 700 of 996 words