"If you're going to force the role of an 'ideal consort' on me and then break the engagement yourself, then I'll speak up about everything I've been putting up with too." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜井弁蔵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Exhausted by her engagement to Crown Prince Alto, the reincarnated noble lady Lilia Belford finally hears the words "engagement annulled." While outwardly complying with him and his idealistic impositions, she had grown weary of him. As the prince becomes flustered by her casual acceptance, Lilia frankly expresses her true feelings, venting all the frustration she had accumulated up until now.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,853
Sentences 304
Characters 5,653
Unique Words 996
1-Occurrence Words 673
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 9.4
Word List (996 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 緑のカーテン | 1 | 6.55 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 地毛 | 1 | 5.44 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| ヒソヒソ話 | 1 | 5.50 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 改心 | 1 | 4.72 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 清々 | 1 | 5.20 |
| 待ち受ける | 1 | 4.52 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 自分らしさ | 1 | 5.89 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
Showing 601 - 700 of 996 words