"If you're going to force the role of an 'ideal consort' on me and then break the engagement yourself, then I'll speak up about everything I've been putting up with too." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜井弁蔵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Exhausted by her engagement to Crown Prince Alto, the reincarnated noble lady Lilia Belford finally hears the words "engagement annulled." While outwardly complying with him and his idealistic impositions, she had grown weary of him. As the prince becomes flustered by her casual acceptance, Lilia frankly expresses her true feelings, venting all the frustration she had accumulated up until now.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,853
Sentences 304
Characters 5,653
Unique Words 996
1-Occurrence Words 673
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 9.4
Word List (996 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よりも | 1 | 2.48 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 解放感 | 1 | 5.03 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 添え物 | 1 | 5.23 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| ま | 1 | 2.85 |
| え | 1 | 2.39 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 理想像 | 1 | 5.31 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 創る | 1 | 3.84 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 言いたい放題 | 1 | 4.88 |
| この | 1 | 1.58 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 晴れ渡る | 1 | 4.74 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 自分本位 | 1 | 5.09 |
Showing 801 - 900 of 996 words