Broken Glass Cup Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
愛宮 霧穂 (okaki) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yuika drops and breaks a meaningful cup. Then her roommate Karin comes home... "If we flesh out the narrative of 'I dropped a glass cup. The cup broke. You cleaned it up,' what would happen?" This is a short story written by Takeno-sensei with the title "This wasn't supposed to happen..." I tried writing my own take on that prompt. This is 4-hour quality! ←
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 2,919
Sentences 304
Characters 6,049
Unique Words 909
1-Occurrence Words 531
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 499
1-Occurrence Kanji 207
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.6
Word List (909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それが | 3 | 2.31 |
| 思い出す | 3 | 2.70 |
| ヒント | 3 | 4.04 |
| 違う | 3 | 2.29 |
| い | 3 | 2.74 |
| と言って | 3 | 2.71 |
| 最近 | 3 | 2.84 |
| 断る | 3 | 3.15 |
| 考え | 3 | 2.19 |
| なり | 3 | 2.48 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| あの子 | 3 | 3.24 |
| でる | 2 | 2.96 |
| 決め | 2 | 3.10 |
| 貰う | 2 | 2.51 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 間違う | 2 | 3.21 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| 号泣 | 2 | 4.61 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| カップ | 2 | 3.61 |
| 口説く | 2 | 4.26 |
| 店 | 2 | 2.73 |
| 片割れ | 2 | 4.50 |
| 住む | 2 | 3.05 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
| 親 | 2 | 3.18 |
| 溢れ | 2 | 3.33 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| 紅 | 2 | 2.93 |
| お別れ | 2 | 4.19 |
| 残る | 2 | 2.71 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 素晴らしい | 2 | 3.20 |
| わざとらしい | 2 | 4.00 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| 片付ける | 2 | 3.82 |
| 九 | 2 | 2.87 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| 似合う | 2 | 3.33 |
| ころ | 2 | 3.59 |
| 今や | 2 | 3.63 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| 結局 | 2 | 2.91 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 遅く | 2 | 3.46 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 料理 | 2 | 2.62 |
| 手首 | 2 | 3.69 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| 努力 | 2 | 3.28 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 物静か | 2 | 4.71 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 返事 | 2 | 2.98 |
| 何回でも | 2 | 5.52 |
| やる | 2 | 2.13 |
| より | 2 | 2.31 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| 一緒 | 2 | 3.18 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 別れ | 2 | 3.44 |
| 矢先に | 2 | 4.66 |
| とりあえず | 2 | 2.73 |
| 格好よい | 2 | 5.02 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 仕切り直し | 2 | 4.72 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 教室 | 2 | 3.38 |
| そろそろ | 2 | 2.88 |
| 買い | 2 | 3.70 |
| 幼少期 | 2 | 4.39 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 息 | 2 | 2.82 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 時の | 2 | 2.80 |
| お揃い | 2 | 4.44 |
| 素敵 | 2 | 3.41 |
| 泣きはらす | 2 | 5.21 |
| 苛め | 2 | 3.87 |
| 中々 | 2 | 2.84 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 仲良く | 2 | 3.30 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| なー | 2 | 3.13 |
| 入学 | 2 | 3.63 |
| た | 2 | 2.12 |
| いつまで経っても | 2 | 4.16 |
Showing 201 - 300 of 909 words