Broken Glass Cup Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
愛宮 霧穂 (okaki) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yuika drops and breaks a meaningful cup. Then her roommate Karin comes home... "If we flesh out the narrative of 'I dropped a glass cup. The cup broke. You cleaned it up,' what would happen?" This is a short story written by Takeno-sensei with the title "This wasn't supposed to happen..." I tried writing my own take on that prompt. This is 4-hour quality! ←
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 2,919
Sentences 304
Characters 6,049
Unique Words 909
1-Occurrence Words 531
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 499
1-Occurrence Kanji 207
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.6
Word List (909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感じ | 4 | 2.29 |
| 了い | 4 | 3.04 |
| 懸 | 4 | 2.62 |
| 可惜 | 4 | 3.37 |
| の様に | 4 | 2.34 |
| 良い | 4 | 2.17 |
| リストカット | 4 | 6.31 |
| じゃ | 5 | 2.24 |
| 幼稚園 | 5 | 4.59 |
| たり | 5 | 2.26 |
| 気づく | 5 | 2.78 |
| 哭く | 5 | 2.05 |
| 庭内 | 5 | 2.27 |
| ば | 5 | 1.60 |
| 北 | 5 | 1.89 |
| 刻 | 5 | 2.65 |
| もん | 5 | 2.71 |
| 年 | 5 | 2.64 |
| 悩む | 5 | 3.16 |
| 様に | 5 | 1.76 |
| ヒーロー | 5 | 3.89 |
| みたい | 5 | 2.65 |
| 大事 | 5 | 2.94 |
| 剔 | 5 | 2.60 |
| 忘れる | 5 | 2.74 |
| ない | 5 | 1.61 |
| 同じ | 6 | 2.31 |
| ー | 6 | 2.29 |
| ちゃった | 6 | 3.01 |
| けど | 6 | 1.79 |
| 時に | 6 | 2.57 |
| 告白 | 6 | 3.52 |
| つつ | 6 | 2.62 |
| そして | 6 | 1.87 |
| 思い | 6 | 2.61 |
| 勉強 | 6 | 3.22 |
| いい | 6 | 2.05 |
| また | 7 | 2.19 |
| くらい | 7 | 2.33 |
| 高校 | 7 | 3.71 |
| ガラス | 7 | 3.67 |
| 友人 | 7 | 3.09 |
| 顔 | 7 | 1.91 |
| 覚え | 7 | 2.76 |
| 丈 | 7 | 1.71 |
| なら | 7 | 2.00 |
| だって | 7 | 2.30 |
| のか | 7 | 1.74 |
| だった | 7 | 1.58 |
| その | 7 | 1.44 |
| 恋人 | 7 | 3.51 |
| として | 8 | 1.89 |
| 離れる | 8 | 2.83 |
| 私 | 8 | 1.50 |
| さ | 8 | 1.59 |
| のだ | 8 | 1.65 |
| でも | 8 | 1.70 |
| ダメ | 8 | 2.93 |
| そう | 8 | 1.75 |
| 何 | 8 | 2.09 |
| なんて | 9 | 2.13 |
| 聞く | 9 | 1.95 |
| 殊に | 9 | 2.16 |
| 入る | 9 | 2.14 |
| 話 | 9 | 1.96 |
| だから | 10 | 1.99 |
| 女の子 | 10 | 2.92 |
| 一緒に | 10 | 2.46 |
| ので | 10 | 1.80 |
| もう | 11 | 2.11 |
| のに | 11 | 2.21 |
| くれる | 12 | 1.97 |
| ても | 12 | 1.96 |
| 行く | 12 | 1.99 |
| んだ | 12 | 1.80 |
| しまう | 13 | 2.03 |
| よ | 14 | 1.48 |
| 思う | 14 | 1.61 |
| 大学 | 14 | 3.68 |
| 下 | 15 | 1.38 |
| 板 | 15 | 1.29 |
| アタシ | 15 | 3.62 |
| する | 16 | 1.24 |
| しまった | 16 | 2.19 |
| し | 17 | 1.60 |
| して | 18 | 1.31 |
| そんな | 20 | 1.84 |
| れる | 20 | 1.22 |
| コップ | 20 | 3.85 |
| けれど | 21 | 2.43 |
| 佳 | 24 | 4.84 |
| いる | 24 | 1.00 |
| も | 25 | 1.04 |
| って | 25 | 1.78 |
| 花梨 | 27 | 5.35 |
| から | 28 | 1.17 |
| こと | 28 | 1.30 |
| てる | 30 | 1.65 |
| 言う | 31 | 1.56 |
| な | 32 | 1.04 |
Showing 801 - 900 of 909 words