ASIN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
SHEN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The prestigious Jingu family, which has produced numerous talented female-role geisha. Tatehana Taka (14), who lives there as a trainee female-role geisha, had become famous in the entertainment industry as a talented beautiful girl (though biologically male) despite his youth. However, he lacked confidence in himself for a certain reason. What could that reason be...? When Taka suddenly started pursuing a career as an idol, things got complicated! The idol singer life of a quiet and introverted boy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 9
Reading Time 8 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,106
Sentences 312
Characters 5,935
Unique Words 1,014
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 573
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 10.0
Word List (1,014 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 付き人 | 1 | 4.58 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 習練 | 1 | 6.09 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| せる | 1 | 2.17 |
| アメリカ | 1 | 4.03 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| せい | 1 | 2.98 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 食卓を囲む | 1 | 5.48 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 芸能界 | 1 | 5.28 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 野路 | 1 | 4.96 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 芸事 | 1 | 5.37 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 神田 | 1 | 4.92 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 舞を舞う | 1 | 6.53 |
| 実兄 | 1 | 5.10 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| マネージャー | 1 | 4.60 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 舞台に立つ | 1 | 5.45 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 弥四 | 1 | 4.40 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| う | 1 | 2.61 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| それを | 1 | 2.10 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
Showing 301 - 400 of 1,014 words